september 2004 / 107